Beispiele für die Verwendung von "découvre" im Französischen mit Übersetzung "find"

<>
Übersetzungen: alle131 find67 discover63 uncover1
Si elle le découvre, je suis foutu ! If she finds out, I'm screwed!
Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre. You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente. I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Elles ont découvert la chose. They found out.
Ils ont découvert la chose. They found out.
Elles ont découvert le truc. They found out.
Ils ont découvert le truc. They found out.
J'ai découvert la vérité. I found out the truth.
Il a découvert le secret. He found out the secret.
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Il découvrit finalement comment le faire. He finally found out how to make it.
Il a finalement découvert comment le faire. He finally found out how to make it.
Cette station thermale est une grande découverte. This hot-spring spa is a great find.
Appelez-moi si vous découvrez quelque chose. Give me a ring if you find out anything.
Tu vas le découvrir bien assez tôt. You'll find out soon enough.
Vous allez le découvrir bien assez tôt. You'll find out soon enough.
Fais-moi savoir ce que tu découvriras. Let me know what you find out.
Faites-moi savoir ce que vous découvrirez. Let me know what you find out.
Marie a découvert la relation secrète de Tom. Mary found out about Tom's secret relationship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.