Beispiele für die Verwendung von "déjà" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle475 already240 before27 again4 andere Übersetzungen204
Avez-vous déjà visité Rome ? Have you ever visited Rome?
J'ai déjà été marié. I was married once.
L'as-tu déjà appelé ? Have you called him yet?
L'avez-vous déjà appelé ? Have you called him yet?
Lui aviez-vous déjà parlé ? Did you ever talk to him?
Avez-vous déjà petit-déjeuné ? Have you eaten breakfast yet?
L'as-tu déjà appelée ? Have you called her yet?
L'avez-vous déjà rencontré ? Have you met him yet?
Le pire est déjà passé. The worst is over.
As-tu déjà visité Kyoto ? Have you ever visited Kyoto?
Est-elle déjà tombée amoureuse ? Has she ever fallen in love?
As-tu déjà vu un panda ? Have you ever seen a panda?
Il a déjà enseigné l'anglais. He has some experience in teaching English.
Êtes-vous déjà allé à Okinawa ? Have you ever been to Okinawa?
Es-tu déjà allé au Mexique ? Have you ever been to Mexico?
As-tu déjà pris ta médication ? Have you taken your medicine yet?
Es-tu déjà allé à Okinawa ? Did you ever go to Okinawa?
As-tu déjà vu ce film ? Did you ever see that movie?
As-tu déjà une quelconque idée ? Have you got any ideas yet?
L'as-tu déjà vu nager ? Have you ever seen him swimming?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.