Beispiele für die Verwendung von "délicate" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle13 delicate8 tactful1 fine1 touchy1 andere Übersetzungen2
Un bébé a une peau délicate. A baby has delicate skin.
Le bonheur est une fleur délicate. Happiness is a delicate flower.
Les négociations en sont à une étape très délicate. The negotiations are at a very delicate stage.
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate. I find myself in a rather delicate situation.
C'était un enfant chétif et délicat. He was a weak and delicate child.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats. Girls like to show off their fine clothes.
Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats. On a first date it's best to steer clear of touchy subjects.
Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes. Irina has a delicate face with high cheekbones.
Les pétales d'une rose sont très délicats. A rose's petals are very delicate.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Les roses exhalaient une délicate odeur. The roses gave off a nice smell.
L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra. The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.