Beispiele für die Verwendung von "désolé" im Französischen

<>
Désolé pour les désagréments occasionnés Sorry for the occasional inconvenience
Désolé de vous avoir surpris ! Sorry I startled you!
Désolé d'être en retard. Sorry to be late.
D'accord. Je suis désolé. Okay. Sorry.
Désolé. La circulation était dense. Sorry. Traffic was heavy.
Désolé de t'avoir surpris ! Sorry I startled you!
Désolé, quelque chose a foiré. Sorry, something went wrong.
Je suis désolé d'entendre ça. I'm sorry to hear it.
Désolé, je n'y serai pas. Sorry I won't be there.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
Désolé. Le train était en retard. Sorry. The train was late.
Désolé, mais je vais chez moi. I'm sorry, but I'm going home.
Désolé, nous sommes complets aujourd'hui. Sorry, we're full today.
Je suis désolé pour ce malentendu. I'm sorry about my mistake.
Désolé, je suis un étranger ici. Sorry, I'm a stranger here.
Désolé de t'avoir fait attendre. Sorry to have kept you waiting.
Je suis désolé de décevoir vos plans. I'm sorry to upset your plans.
Je suis vraiment désolé de vous déranger ! I'm really sorry to trouble you!
Désolé, je ne peux pas le faire. Sorry, but I can't do so.
Je suis désolé, mon père est dehors. I'm sorry, my father is out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.