Ejemplos del uso de "détendue" en francés

<>
Traducciones: todos27 relax22 relaxed4 ease up1
mostrar
Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible. She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Voir son charmant visage me détend. Seeing her lovely face relaxes me.
Les frictions entre le Japon et les États-Unis d'Amérique se détendent, pour changer. Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
Vous devriez vous détendre un peu. You should relax a little.
Tu devrais te détendre un peu. You should relax a little.
Tu as besoin de te détendre. You need to relax.
Je me sens détendu avec vous. I feel relaxed with you.
Je me sens détendu avec toi. I feel relaxed with you.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Tom doit apprendre à se détendre. Tom has to learn to relax.
Vous ferez mieux de vous détendre un peu. You had better relax a bit.
Il est détendu quand il joue de la guitare. He feels relaxed when he's playing the guitar.
Je dispose d'un peu de temps pour me détendre. I have a bit of time to relax.
Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre. Let's get the work over with so we can relax.
Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre. Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant. It is finally all over. Now we can relax.
Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre. Forget the anxieties of life and learn to relax.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier. From time to time, I want to relax and forget everything.
La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu. The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.
J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre. I want a massage. I need to relax.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR