Exemplos de uso de "détesté" em francês
Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Christophe Colomb détestait les erreurs historiques.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Le seul moment où les gens détestent le commérage, c'est lorsqu'il les concerne.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.
People with physical disabilities abhor being pitied.
Plus je déteste les hommes individuellement et plus ardent devient mon amour pour l'humanité.
The more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.
La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie