Beispiele für die Verwendung von "déteste" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 hate71 detest3 dislike3 abhor2 andere Übersetzungen3

Je déteste avoir le dessous. I hate losing.

Tom dit qu'il déteste la guerre. Tom says that he detests war.

Je déteste surtout les maths. I hate math most of all.

Plus je déteste les hommes individuellement et plus ardent devient mon amour pour l'humanité. The more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.

Ma femme déteste les chats. My wife really hates cats.

Tom déteste les oignons crus. Tom hates raw onions.

Je déteste prendre des risques. I hate taking risks.

Je déteste ma belle-mère. I hate my mother-in-law.

Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.

Elle déteste parler en public. She hates speaking in public.

Il déteste les voyages en avion. He hates air travel.

Il semble qu'elle te déteste. She seems to hate you.

Je déteste vraiment les produits laitiers. I really hate dairy products.

C'est pourquoi je le déteste. This is why I hate him.

On dit qu'il déteste étudier. They say that he hates to study.

Tom déteste se lever tôt le matin. Tom hates getting up early in the morning.

Je déteste la neige et le carnaval. I hate snow and the carnival.

Pour le dire franchement, je le déteste. Frankly speaking, I hate him.

Je déteste la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.

Je déteste l'air que j'ai. I hate the way I look.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen