Beispiele für die Verwendung von "d'un" im Französischen mit Übersetzung "to"

<>
einblenden
Nous avons besoin d'un contrat. We need to have a contract.
J'ai besoin d'un timbre. I need to get a stamp.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
Elle me fut d'un grand secours. She was a great help to me.
Je dispose d'un endroit où dormir. I have a place to sleep.
Tu as l'âme d'un poète. You are made to be a poet.
Ils me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
Je dois vivre d'un maigre revenu. I have to live on my very small income.
Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ? Do you have someplace to stay?
Je fais partie d'un club de natation. I belong to a swimming club.
D'un signe, elle me dit "au revoir". She waved good-bye to me.
Permettez-moi d'être d'un avis différent. I beg to differ with you.
J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort. I'd like to use a safety box.
Elle fût d'un grand secours pour moi. She was a great help to me.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Vas-tu assister à la projection d'un film ? Are you going to a movie?
J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer. I need a mirror to comb my hair.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus. My house is close to a bus stop.
Ne répondez pas aux questions marquées d'un X. Don't respond to questions marked with an X.
Je ne sais pas me servir d'un rouet. I don't know how to operate a spinning wheel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen