Beispiele für die Verwendung von "dame d'honneur" im Französischen

<>
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
La dame obèse tenait un singe dans ses mains. The fat woman was holding a monkey.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Il aida la dame à monter dans la voiture. He helped the lady into the car.
Une vieille dame traverse la route. An old woman is walking across the road.
J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue. I helped an old woman across the street.
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main. She led the old woman to the church by the hand.
Tu connais cette dame ? Do you know this lady?
La dame ne se laissa pas tenter. The lady did not give in to temptation.
C'est la voix d'une vieille dame. It's the voice of an old woman.
La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
J'ai donné mon siège à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Elle me présenta la dame. She introduced the lady to me.
Elle a l'air d'être une dame. She has the air of being a lady.
Il a offert sa place à une vieille dame. He offered his seat to an old woman.
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté. The opera ain't over till the fat lady sings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.