Beispiele für die Verwendung von "dame de nage" im Französischen

<>
Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama. And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
La dame obèse tenait un singe dans ses mains. The fat woman was holding a monkey.
Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Je peux traverser la rivière à la nage. I can swim across the river.
Il aida la dame à monter dans la voiture. He helped the lady into the car.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Une vieille dame traverse la route. An old woman is walking across the road.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ? Would you mind if I swam in your pool?
J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue. I helped an old woman across the street.
La fille qui nage dans la piscine est ma cousine. The girl swimming in the pool is my cousin.
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ? How long would it take to swim across the river?
Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main. She led the old woman to the church by the hand.
Je nage à la mer tous les jours. I swim in the sea every day.
Tu connais cette dame ? Do you know this lady?
Il traversa la rivière à la nage. He swam across the river.
La dame ne se laissa pas tenter. The lady did not give in to temptation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen