Beispiele für die Verwendung von "danger prévu" im Französischen

<>
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Tout c'est passé comme prévu. Everything fell out as I expected.
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
Il a lu dans mes paroles un message que je n'avais pas prévu. He read into my words a message that I hadn't intended.
Je pense que sa vie est en danger. I think his life is in danger.
Combien de jours as-tu prévu de rester ? How many days do you plan to stay?
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Things didn't go as planned.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. The red flag indicated the presence of danger.
J'ai été bien plus occupé que prévu. I've been way busier than expected.
Je l'ai prévenu du danger. I warned him of the danger.
Il a prévu de rester ici quinze jours. He is to stay here for a fortnight.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
J'avais prévu de me rendre à l'étranger. I had planned to go abroad.
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. When they are in danger, they run away.
Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00. The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.