Exemplos de uso de "dans la chaleur de" em francês

<>
Peux-tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ? Can you stand the summer heat in Nagoya?
Mon père déteste la chaleur de l'été. My father hates the summer heat.
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. People seek escape from the heat of the town.
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux. The warmth of their welcome made me happy.
Je me rappelle la chaleur de ses bras. I remember the warmth of her arms.
Je peux me souvenir de la chaleur de ses mains. I can remember the warmth of her hands.
Il n'aime pas la chaleur de l'été. He doesn't like the heat of the summer.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe-eaux solaires que pour la génération d'énergie. In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
La chaleur du soleil chauffe ma maison. The sun's warmth heats my home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS