Beispiele für die Verwendung von "de belle apparence" im Französischen
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme.
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
I was taken in by his good looks and gracious manners.
Elle plus intelligente que Marie, mais moins belle.
She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary.
Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung