Beispiele für die Verwendung von "de jour en jour" im Französischen

<>
Elle embellit de jour en jour. She gets prettier day by day.
La situation empire de jour en jour. The situation is getting worse and worse day by day.
Sa santé empirait de jour en jour. His condition got worse every day.
Elle va mieux de jour en jour. She is getting better day by day.
Il fait plus frais de jour en jour. It's getting cooler day by day.
Il semblait aller mieux de jour en jour. Day by day he seemed to get better.
Il fait plus chaud de jour en jour. It's getting warmer day by day.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Le patient va de jour en jour plus mal. The patient is getting worse from one day to the next.
Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour. When spring comes, the days get longer day by day.
Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.
C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit. We work by day, and rest by night.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Nous prenons trois repas par jour. We have three meals a day.
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Un jour, je le rencontrai. One day I met him.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.