Beispiele für die Verwendung von "de mon côté" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

La justice est de mon côté. Law is on my side.

Elle s'est toujours tenue de mon côté. She always stood by me.

Mon ami se trouve à mon côté. My friend is beside me.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Elle s'est toujours tenue à mon côté. She always stood by me.

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.

Il était assis à mon côté. He was sitting next to me.

Elle tira avantage de mon ignorance. She took advantage of my ignorance.

Mon amie se trouve à mon côté. My friend is beside me.

Je ne tiens pas de mon père. I don't take after my father.

Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis. He stood by me whenever I was in trouble.

Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.

Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.

Qu'as-tu fait de mon sac ? What have you done with my bag?

Je me fatigue en raison de mon grand âge. I get tired due to my old age.

C'est une lettre de mon ancien professeur. This is a letter from my old teacher.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques. In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.

Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement. I locked myself out of my apartment.

Il est le meilleur ami de mon mari. He is my husband's best friend.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen