Beispiele für die Verwendung von "de mon mieux" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je ferai de mon mieux. I'll do my best.

Je vais faire de mon mieux. I will do my best.

Je dois faire de mon mieux. I gotta try to do my best.

J'ai fait de mon mieux. I did my best.

Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir. I'll do my very best not to disappoint you.

Je ferai de mon mieux pour ne pas te décevoir. I'll do my very best not to disappoint you.

Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter. I'll do my best to have no regrets.

Si j'avais fait de mon mieux, j'aurais réussi. Had I done my best, I might have succeeded.

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions. I'll do my best not to disturb your studying.

Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux. All I can do is to do my best.

J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas a résoudre le problème. However hard I tried, I could not solve the problem.

J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre. I started a new blog. I'll do my best to keep it going.

Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne. I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.

Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable. I want to try my best for as long as I am physically able to.

Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux. I can't promise anything, but I'll do my best.

J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi. I have done the best I could to help you. The rest is up to you.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.

Elle tira avantage de mon ignorance. She took advantage of my ignorance.

Je ne tiens pas de mon père. I don't take after my father.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen