Beispiele für die Verwendung von "de nom" im Französischen

<>
Je le connais de nom. I know him by name.
Il n'est président que de nom. He is the president in name only.
Je ne le connais que de nom. I know him only by name.
Je le connais seulement de nom. I only know him by name.
Je le connais de nom, mais pas de visage. I know him by name, but not by sight.
Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom. I am a cat. I don't have a name yet.
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible. I put Paul's name forward as a possible candidate.
Comment épelles-tu ton nom de famille ? How do you spell your family name?
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Le nom de cet endroit nous dit quelque-chose. We are familiar with the name of the place.
Les nazis on fait disparaître son nom des livres d'histoire. The Nazis wiped his name out of the history books.
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom. She knelt beside him and asked him what his name was.
J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir. His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Hans est un nom allemand. Hans is a German name.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Une fille du nom de Kate est passée pour te voir. A girl named Kate came to see you.
Il m'a demandé mon nom. He asked me what my name was.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice. He believed that the war was fought in the cause of justice.
Comment écris-tu ton nom de famille ? How do you write your last name?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.