Beispiele für die Verwendung von "de nouveau" im Französischen

<>
einblenden
Je la vis de nouveau. I saw her again.
Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué. The peace talks failed once again.
Essaie de nouveau, je te prie. Please try again.
Elle l'a fait de nouveau. She did it again.
Elle est de nouveau elle-même. She is her old self again.
La ligne est de nouveau occupée. The line is busy again.
Il l'a fait de nouveau. He did it again.
La session sera prolongée de nouveau. The session will be prolonged again.
La sonde lambda déconne de nouveau. The lambda sensor is on the fritz again.
Elle viendra bientôt nous voir de nouveau. She will be coming to see us again soon.
Il essaya de nouveau, mais en vain. He tried it again, but in vain.
C'est de nouveau plein, aujourd'hui. It's crowded again today.
Il semble de nouveau faire froid cet été. It seems to be cold again this summer.
Ne commets pas de nouveau la même erreur. Don't make the same mistake again.
N'hésitez pas à me contacter de nouveau Don't hesitate to contact me again
Elle l'expliqua de nouveau depuis le début. She explained it over again.
Faisons de nouveau de notre mieux aujourd'hui. Let's do our best again today.
Il y a de nouveau foule aujourd'hui. It's crowded again today.
Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.
Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement. It seems that Tatoeba is working properly again.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen