Beispiele für die Verwendung von "demande d'ordonnance de dérogation" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

Que dois-je répondre si elle vous demande ? How should I answer if she inquires after you?

Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Je me demande pourquoi il était absent. I wonder why he was absent.

Demande à Alex. Ask Alex.

Je me demande pourquoi John arrive toujours en retard à l'école. I wonder why John is always late for school.

Je me demande quelle langue est parlé au Brésil. I wonder what language they speak in Brazil.

Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela. I wonder if someone could help me do this.

On demande un serveur. Waiter needed.

J'ai refusé sa demande. I deny his request.

Ce travail demande des compétences particulières. This work calls for special skill.

Je me demande qui peut nager le plus vite. I wonder who can swim fastest.

Il a finalement accédé à ma demande. He finally fulfilled my request.

Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes. Little Venusian politely asks for the toilet.

Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

Je me demande si mes efforts vont payer. I wonder if my efforts will pay off.

Je me demande combien de temps ça va prendre. I wonder how long it's going to take.

Ce plan demande de la discrétion. This plan requires secrecy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen