Beispiele für die Verwendung von "deux fois par semaine" im Französischen

<>
Son père mange là deux fois par semaine. His father eats there twice a week.
Hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Il vient ici deux fois par semaine. He comes here twice a week.
Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine. I visit my grandmother twice a week.
Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute. Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass.
Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine. My sister takes piano lessons twice a week.
Je suis payé deux fois par semaine. I'm paid biweekly.
Tom met de l'essence dans sa voiture deux fois par semaine. Tom puts gas in his car twice a week.
Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.
Il se rase quatre fois par semaine. He shaves four times a week.
La session du comité se tient deux fois par mois. The committee meeting is held twice per month.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Ils se voient une fois par semaine. They meet once a week.
J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour. I used to feed my dog twice a day.
Il joue au tennis trois fois par semaine. He plays tennis three times a week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen