Beispiele für die Verwendung von "difficilement" im Französischen

<>
einblenden
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Elle parle difficilement un mot d'anglais. She spoke scarcely a word of English.
Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail. He is hardly friendly with his fellow workers.
Il arrive difficilement à écrire son nom. He can scarcely write his name.
Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu. Some stars are hardly visible to the naked eye.
Je passe difficilement une journée sans penser à toi. Hardly a day passes that I don't think of you.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux. I can hardly make a speech without feeling nervous.
Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer. The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Je peux difficilement supporter son comportement. I can barely stand his behavior.
J'ai trouvé votre maison difficilement. I found your house with difficulty.
Excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible. Excuse me, but I can barely hear you.
Il a monté l'escalier en respirant très difficilement. He ran up the stairs breathing very hard.
Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur. They answered their teacher's question with difficulty.
On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits. Truth is difficult to find at the bottom of a well.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard. Because of the thick fog, the street was hard to see.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen