Beispiele für die Verwendung von "difficiles" im Französischen mit Übersetzung "difficult"

<>
Tous les commencements sont difficiles. All beginnings are difficult.
Elle va affronter des problèmes difficiles. She will cope with difficult problems.
Les kanjis sont difficiles à lire. Kanji are difficult to read.
Les quelques premières années furent difficiles. The first few years were difficult.
Ses poèmes sont difficiles à comprendre. His poems are difficult to understand.
Les habitudes sont difficiles à rompre. Habits are difficult to break.
Les lois étaient très difficiles à appliquer. The laws were very difficult to enforce.
Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire. Kanji are difficult to read.
Les livres dans ce genre sont trop difficiles pour lui. Books such as these are too difficult for him.
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux. In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Je sais que les chansons japonaises sont difficiles à chanter pour nous. I know that Japanese songs are very difficult for us.
Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles. This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult.
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Oui, mais ce sera difficile. Yes, but it'll be difficult.
Ça a été vraiment difficile. That was really difficult.
Il résolut le difficile problème. He solved the difficult problem.
L'anglais est difficile, hein ? English is difficult, innit?
C'est un problème difficile. It is a difficult problem.
Au début c'est difficile. At first, it is difficult.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.