Beispiele für die Verwendung von "dirait" im Französischen

<>
einblenden
On dirait que ce sera une belle journée. It looks as if it's going to be a nice day.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
On dirait que le chien mord. I guess the dog bites.
On dirait qu'il est riche. He seems to be rich.
On dirait qu'il va pleuvoir. It looks as if it's going to rain.
On dirait qu'il est endormi. He seems to be asleep.
On dirait qu'elle est saoule. She looks as if she were drunk.
On dirait que tu es fatigué. You look tired.
On dirait un scénario de film. That's something like a movie scenario.
On dirait qu'il est malade He seems to be ill.
On dirait qu'il est heureux. It seems that he's happy.
On dirait que quelque chose va arriver. It looks like something's going to happen.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
On dirait vraiment qu'il va pleuvoir. It certainly feels like it's going to rain.
On dirait qu'on est des ninjas. Let's pretend we are ninjas.
Ça te dirait de cuisiner avec moi ? How's about cooking something up with me?
On dirait un sportif, mais il est écrivain. He looks like a sportsman, but he is a writer.
On dirait qu'on est des extra-terrestres. Let's pretend we are aliens.
On dirait que c'est un peu dangereux. That sounds a little dangerous.
On dirait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen