Beispiele für die Verwendung von "dire" im Französischen mit Übersetzung "tell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2527 say1441 tell853 speak47 think15 state1 andere Übersetzungen170

einblenden

Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.

Tu devrais dire la vérité. You should tell the truth.

Je vais te le dire. I am going to tell you that.

Je voulais te le dire. I wanted to tell you.

Je voulais vous le dire. I wanted to tell you.

Peux-tu me dire ton adresse ? Can you tell me your address?

Laisse-moi te dire un secret. Let me tell you a secret.

Ce serait gentil de lui dire. It would be a kindness to tell her.

Elle brûlait de dire le secret. She was burning to tell the secret.

Vous auriez pu me le dire. You might have told me.

Tu devrais toujours dire la vérité. You should always tell the truth.

Peux-tu me dire mon solde ? Could you tell me my balance?

À dire vrai, j'ai menti. The truth is I told a lie.

Tu devrais lui dire la vérité. You should tell him the truth.

Je dois lui dire quelque chose. I have to tell him something.

Tu aurais pu me le dire. You might have told me.

On devrait toujours dire la vérité. You should always tell the truth.

Smith aurait dû dire la vérité. Mr. Smith should have told the truth.

Vous devriez lui dire la vérité. You should tell him the truth.

J'aimerais vous dire quelque chose. I would like to tell you something.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen