Beispiele für die Verwendung von "directement exploitable" im Französischen

<>
Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ? Did you go straight home after school yesterday?
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion. After the meeting she headed straight to her desk.
Je rentre directement à la maison après le travail. After work, I go right home.
Tom est parti directement au lit. Tom went straight to bed.
Mayuko est directement venu à la maison. Mayuko came directly home.
Elle a bu directement à la bouteille. She drank straight from the bottle.
Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Il s'est marié directement après avoir quitté l'université. He married directly he left the university.
Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Elle me sera directement rattachée. She will report directly to me.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit. Upon getting home, I went straight to bed.
Je suis directement allé où il se trouvait. I went to his place straight away.
Je vais directement chez moi après le travail. I go right home after work.
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien. After the game, he went straight home to feed his dog.
Il vous contactera directement. He will be contacting you directly.
Il a bu directement à la bouteille. He drank straight from the bottle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.