Beispiele für die Verwendung von "dis" im Französischen

<>
Je lui dis bonne nuit. I bade good night to her.
Tu me dis quelque-chose. Your face is familiar to me.
Tu dis vraiment des obscénités ! You have a really foul mouth!
Ne dis pas de bêtises ! Don't talk rubbish!
Ne dis pas n'importe quoi ! Don't talk nonsense!
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Ce que je dis est-il compréhensible ? Am I making sense?
Je m'en débrouillerai. Je vous le dis. I will manage. Mark my words.
Qu'est-ce que tu dis de cela ? How do you feel about it?
Est-ce que ce que je dis est compréhensible ? Am I making sense?
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer". Don't use "discover" when you mean "invent".
Je vais m'en sortir. Je te le dis. I will manage. Mark my words.
Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.
Il y a peut-être du vrai dans ce que tu dis. There may be some truth in your story.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.