Beispiele für die Verwendung von "distance" im Französischen
À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
From a distance, that stone looks like a person's face.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
The distance between stars is measured in light years.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Scientists can easily compute the distance between planets.
La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.
It is easy to be brave from a safe distance.
Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.
He must be a good walker to walk such a long distance.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance.
He was surprised at the long-distance phone bill.
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais.
The distance he ran was much greater than had been expected.
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.
No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung