Beispiele für die Verwendung von "donner le jour" im Französischen

<>
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit. We work by day, and rest by night.
On devrait toujours donner le meilleur de soi. One should always do one's best.
Il a dit qu'il me verrait le jour suivant. He said he would see me the next day.
L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles. The interpreter tries to give the most detail and information possible.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément. There is no telling exactly when the earth was born.
Tu peux donner le livre à qui le voudra. You may give the book to whoever wants it.
Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ? Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ? Could you give me the name and phone number of a doctor?
L'agriculteur labourait son champ tout le jour. The farmer plowed his field all day.
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre. Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
Le jour où nous sommes arrivées était férié. The day when we arrived was a holiday.
J'ai oublié de lui donner le message. I forgot to give him the message.
Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera. The day will surely come when your dream will come true.
Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit. There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Venez le jour qui vous convient. Come on any day you like.
Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant. He said that he was going home the following day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen