Beispiele für die Verwendung von "donner" im Französischen

<>
einblenden
Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Je vais te donner une leçon ! I'll teach you a lesson!
Tu dois lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Pouvez-vous me donner l'heure ? Can you tell me the time?
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
On devrait toujours donner le meilleur de soi. One should always do one's best.
T'aurais pas quelques conseils à me donner ? Do you have any advice for me?
Une horloge doit surtout donner l'heure exacte. A clock must be above all correct.
Ça devrait nous donner un peu de temps. That should buy us some time.
Peux-tu me donner un coup de main ? Will you help me?
Laisse-moi te donner ma version de l'histoire. Let me tell you my side of the story.
Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement. We should place much value on the environment.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. I'm sorry, I just wanted to help.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? Please tell me your name.
Je doute qu'il puisse donner un discours en public. I doubt that he can make a speech in public.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen