Beispiele für die Verwendung von "durant" im Französischen mit Übersetzung "for"

<>
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
La violence persista durant deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
Il resta inconscient durant trois jours. He was unconscious for three days.
Elle fut inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Nous avons attendu durant des heures. We’ve been waiting for hours.
Ils discutèrent du plan durant des heures. They talked over the plan for hours.
Les deux parties négocièrent durant des jours. The two sides negotiated for days.
Elle a été inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Je peux lui parler durant des heures. I can talk to him for hours.
Je lui ai parlé une heure durant. I talked to her for an hour.
Je peux lui parler des heures durant. I can talk to him for hours.
J'ai parlé avec elle une heure durant. I talked with her for an hour.
Il est resté chez moi durant trois semaines. He stayed at my place for three weeks.
Elle écouta de la musique durant des heures. She listened to music for hours.
J'ai suivi un régime durant deux semaines. I have been on a diet for two weeks.
Elle écoutait de la musique durant des heures. She listened to music for hours.
Il ne fit presque rien durant des mois. For months, he did almost nothing.
Les avocats débattirent du cas des heures durant. The lawyers argued the case for hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.