Beispiele für die Verwendung von "durs" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

J'aime beaucoup les œufs durs. I really like hard boiled eggs.

Certains mots sont durs à définir. Some words are hard to define.

Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes. Don't be so hard on yourself.

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge. In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs. Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.

Il a travaillé très dur. He worked very hard.

Les bons étudiants travaillent dur. Good students study hard.

Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.

Vous devez travailler très dur. You need to work very hard.

Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.

Ce lit est trop dur. This bed is too hard to sleep in.

Étudiez dur, et vous réussirez. Study hard, and you'll succeed.

Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.

Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.

Ne travaille pas trop dur ! Don't work too hard!

Elle est dure avec eux. She is hard on them.

Plus dure sera la chute. The bigger they come, the harder they fall.

J'ai des selles dures. I have hard stools.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen