Beispiele für die Verwendung von "effectué" im Französischen

<>
Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ? Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy?
J'espère effectuer un changement positif dans le monde. I hope to effect positive change in the world.
J'ai déjà effectué mon travail. I have already done my work.
Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements. Five different contractors made the renovations.
Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ? Have you ever done any volunteer work?
Elle a effectué une demande de visa. She applied for a visa.
L'avion a effectué un atterrissage parfait. The plane made a perfect landing.
As-tu jamais effectué un travail volontaire ? Have you ever done any volunteer work?
Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour. Our fighters averaged 430 missions a day.
J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance. I made hotel reservations one month in advance.
Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927. Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement. I never did a day's work in my life, it was all fun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.