Beispiele für die Verwendung von "en cinq sec" im Französischen

<>
Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.
Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes. And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans. I saw Yoshida for the first time in five years.
Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied. You should get there in five minutes walking.
Il groupa ses livres en cinq catégories. He grouped his books into five categories.
J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq. I'd like to change my reservation for three to five nights.
C'est un opéra en cinq actes. This is an opera in five acts.
C'est sec comme la poussière. It's dry as dust.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?
Le sable sec absorbe l'eau. Dry sand absorbs water.
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard. Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Il est à sec. He is out of pocket.
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ? Do you want dry cleaning or regular wash?
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Bois sec brûle bien. Dry wood burns well.
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.
Il fait très sec. It's very dry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.