Beispiele für die Verwendung von "en léger différé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Un dirigeable est plus léger que l'air. An airship is lighter than air.

Je voudrais quelque chose de léger. I'd like something light.

J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.

J'ai pris un repas léger. I ate a light lunch.

C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.

Y a-t-il un café où je puisse manger un repas léger ? Is there a cafe where I can have a light meal?

J'ai senti un contact léger sur mon épaule. I felt a light touch on my shoulder.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume. She said she had a slight cold.

J'ai un léger rhume. I have a slight cold.

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. I have a slight headache today.

L'hydrogène est l'élément le plus léger. Hydrogen is the lightest element.

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille. A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Je prends habituellement un petit-déjeuner léger. I usually have a light breakfast.

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus. A nerve cell responds to a slight stimulus.

Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger. Faults are thick where love is thin.

Ce drap est léger. This sheet is light.

Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ? Can you do with a light meal for lunch?

J'ai fait un repas léger. I had a light lunch.

J'aime mon café léger. I'd like my coffee weak.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen