Beispiele für die Verwendung von "en noir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle était habillée en noir. He was dressed in black.

Elle est toujours habillée en noir. She is always dressed in black.

Elle s'habille toujours en noir. She always dresses in black.

J'ai vu une femme en noir. I saw a woman in black.

Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.

Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.

Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.

J'ai peur du noir. I'm afraid of the dark.

Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.

Nous associons souvent le noir à la mort. We often associate black with death.

Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?

Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait. You have a choice of black tea, coffee, or milk.

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?

Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir. We have two cats; one is white, and the other is black.

Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête. The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.

Elle avait l'oeil brillant et noir. She had bright black eyes.

Le garçon a peur du noir. The boy is afraid of the dark.

Nous avons un chien noir et blanc. We have a black and white dog.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen