Beispiele für die Verwendung von "en pareille circonstance" im Französischen

<>
Ta robe ne convient pas à la circonstance. Your dress is unsuitable for the occasion.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance. He has a pithy remark for every occasion.
Mike ne peut pas avoir fait une chose pareille. Mike cannot have done such a thing.
En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques. Under no circumstances can we accept checks.
Ne dis pas une chose pareille. Don't say such a thing.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
C'est le dernier homme à faire une chose pareille. He is the last man to do such a thing.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille. A gentleman wouldn't do such a thing.
Il devait être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Son idée est pareille à la mienne. His idea is identical with mine.
Donnez-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.
Elle n'a pas pu faire une chose pareille. She cannot have done such a thing.
On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre. It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille. A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose. Never in my life have I heard or seen such a thing.
Donne-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.
Personne n'a jamais vu chose pareille. No one ever saw such a thing.
Il doit être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.