Beispiele für die Verwendung von "en taxi" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.

Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi. I failed to catch the last bus, and came home by taxi.

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ? Should we go by car or by taxi?

Elle se rendit au musée en taxi. She went to the museum by taxi.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi. I went to the airport by taxi.

Allons-y en taxi, d'accord ? Let's go by taxi, OK?

Elle est venue au musée en taxi. She went by cab to the museum.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi. She went to the hospital by taxi.

Elle alla au musée en taxi. She took a taxi to the museum.

Elle s'est rendue au musée en taxi. She went to the museum by taxi.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.

J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait. Since it was raining, I took a taxi.

Il m'a trouvé un taxi. He found me a taxi.

Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard. We took a taxi so we wouldn't be late.

Comme le bus était en retard, je pris un taxi. As the bus was late, I took a taxi.

Elle est montée dans un taxi. She got in the taxi.

J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. I had a little difficulty in getting a taxi.

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo. I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

Une paire de gants a été laissée dans le taxi. A pair of gloves was left in the taxi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen