Beispiele für die Verwendung von "enquête concernant une plainte" im Französischen

<>
Le gouverneur ordonna une enquête. The governor ordered an investigation.
Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie. They said there was not enough time for a full investigation.
Elles déclarèrent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie. They said there was not enough time for a full investigation.
Ils n'avaient aucun avis concernant les nouvelles. They did not think anything of the news.
La police enquête. The police are looking into the matter.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal. An article about our school appeared in the newspaper.
La police enquête sur l'origine de l'accident. The police are investigating the cause of the crash.
Nous n'enregistrons aucune plainte. We have no complaints.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes. Usually, inheritance laws are complex.
La police enquête sur le meurtre. The police are investigating the murder.
Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel. I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre. He removed himself from that murder case.
Elle s'est plainte de mon bas salaire. She complained about my low salary.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Concernant cette question, il y a trois opinions. In respect of this question, there are three opinions.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen