Beispiele für die Verwendung von "enseignait" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle94 teach94
einblenden
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence. Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents. He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.
Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré. He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
Elle nous enseigna à chanter. She taught us singing.
En enseignant, les hommes apprennent. When teaching, men learn.
M. Ito enseigne l'histoire. Mr Ito teaches history.
Mme Jones enseigne l'informatique. Mrs. Jones is teaching computer science.
Elle nous enseigne le français. She's teaching us French.
Il nous enseigne l'anglais. He teaches us English.
Qui vous enseigne le français ? Who teaches you French?
Il nous enseigne l'histoire. He teaches us history.
Il enseigne depuis 20 ans. He's been teaching for 20 years.
Monsieur Brown enseigne à Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
Je peux enseigner l'anglais. I can teach English.
Enseigner requiert beaucoup de patience. Teaching asks for a lot of patience.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
M. White nous enseigne l'anglais. Mr White teaches us English.
Elle enseigne l'anglais aux étudiants. She teaches students English.
Voulez-vous que je vous enseigne ? Do you want me to teach you?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen