Sentence examples of "entre mes dents" in French

<>
Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents. My gums bleed whenever I floss my teeth.
Sa vie est entre mes mains. His life is in my hands.
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
"Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon. "My teeth are too weak for apples," said the boy.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes. My teeth are totally healthy and free of problems.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste. I had my teeth examined at the dentist's.
L'une de mes dents me fait mal. One of my teeth hurts.
Mes dents sont sensibles au froid. My teeth are sensitive to cold foods.
Si je m'étais brossé mes dents... If I had brushed my teeth...
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Soyez mes invités ! Be my guests!
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. The distance between stars is measured in light years.
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download