Beispiele für die Verwendung von "entre" im Französischen

<>
einblenden
Mets cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.
Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers. The volcano erupts at regular intervals.
Mettez cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.
Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers. The active volcano erupts at regular intervals.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Sa vie est entre mes mains. His life is in my hands.
C'est une blague entre nous. It's an inside joke.
La décision est entre vos mains. It's for you to decide.
La décision est entre tes mains. It's for you to decide.
Marie a passé une soirée entre filles. Mary had a girls' night out.
Il a mon destin entre ses mains. He has my fate in his hands.
Je voudrais lui parler entre quatre-z-yeux. I would like to talk to him face to face.
Ma sœur a entre vingt et trente ans. My sister is in her twenties.
John est entre en courant dans la chambre. John came running into the room.
Je place mon destin entre vos belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Marie s'est fait une sortie entre filles. Mary had a girls' night out.
Les loups ne se mangent pas entre eux. A dog does not eat a dog.
De l'air frais entre dans la pièce. Fresh air is blowing in.
Entre deux maux il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen