Beispiele für die Verwendung von "entreprise acquise" im Französischen
Une part écrasante de notre comportement est acquise.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
He worked day and night in the interest of his firm.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
With your experience, any company would hire you right away.
Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
Bill est toujours une légende dans cette entreprise.
Bill is still a legendary figure in this company.
Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise.
We wish him all success in his future endeavor.
Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.
This company is indifferent to the safety of its workers.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.
This company uses cheap labor to increase its profit margins.
En résumé, je ne veux pas que tu travailles pour cette entreprise.
In short, I don't want you to work for that company.
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
He needed capital to start a new business.
Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.
We need a new leader to pull our company together.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung