Sentence examples of "entrer dans les détails" in French

<>
Il pensait qu'il pourrait faire en sorte qu'elle l'aime s'il pouvait entrer dans les bonnes grâces de sa mère. He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
Il a décrit l'accident dans les détails à la police. He described the accident in detail to the police.
Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes. I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Le diable se cache dans les détails. The devil is in the details.
Ne perdez pas votre temps dans les détails. Don't waste your time on trifles.
Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails. Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Dieu est dans les détails. God is in the detail.
Il prit note de tous les détails. He wrote down all the details.
Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne. She wouldn't let him in the room no matter what.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
J'ai vu un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires. Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Il me donna tous les détails. He told me all the details.
Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu. You can't enter that bookstore with your shirt off.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Il nota tous les détails. He wrote down all the details.
Veuillez entrer dans la pièce. Please come into the room.
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Next thing you know, you'll be in the papers.
Donne-moi les détails. Give me the details.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download