Beispiele für die Verwendung von "envoyé spécial" im Französischen

<>
Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Merci de m'avoir envoyé une belle lettre. Thank you for sending me a nice card.
Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur. We have something special for you, sir.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Le Japon ? Il s'est passé quelque-chose de spécial là-bas ? Japan? Did anything special happen there?
Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Nous n'avons rien fait de spécial. We did nothing in particular.
Je lui ai envoyé une poupée. I sent her a doll.
Ce café a un bon spécial pour le petit déjeuner. That cafe has a pretty good breakfast special.
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Elle cuisina un dîner spécial pour lui. She cooked a special dinner for him.
J'ai envoyé cette lettre à grand-père. I sent this letter to grandfather.
J'ai eu un ticket spécial. I had a special ticket.
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière? I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
Fais-tu quelque chose de spécial ? Are you doing anything special?
Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision. I sent him a letter to let him know my decision.
« Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. » "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Il m'a envoyé le message par téléphone. He sent me the message by telephone.
Cette cabane est un endroit très spécial. This hut is a very special place.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.