Beispiele für die Verwendung von "envoyé" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle137 send117 mail3 andere Übersetzungen17
einblenden
Elle l'a envoyé promener. She gave him the brush off.
Elle l'a envoyé balader. She gave him the brush off.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.
J'ai envoyé au maire une pétition. I addressed a petition to the mayor.
Il m'a envoyé un télégramme de félicitations. He telegraphed me his congratulations.
On lui a envoyé la nouvelle par télégraphe. We telegraphed him the news.
Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission. She denied having been asked to go on a business trip.
Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolée de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique. She put an advertisement for a domestic help in the paper.
Il a envoyé son fils à la réunion à sa place. He made his son attend the meeting in his place.
Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière. My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen