Beispiele für die Verwendung von "essuyé" im Französischen

<>
Mayuko a essuyé la table avec un torchon. Mayuko wiped a table with a cloth.
Tom s'est essuyé les mains avec une petite serviette. Tom dried his hands with a small towel.
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience. On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Essuie tes pieds sur le tapis. Wipe your shoes on the mat.
Essuie la sueur de ton front. Wipe the sweat from your brow.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Il essuya ses mains dans un mouchoir. He wiped his hands on a handkerchief.
Il essuya la morve sur sa manche. He wiped his nose on his sleeve.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves. The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.
Nous avons essuyé une tempête, hier. We had a storm yesterday.
Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison. She scraped her shoes clean before she entered the house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.