Beispiele für die Verwendung von "est au régime" im Französischen

<>
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Elle est au régime. She is on a diet.
Le feu est au vert. A green light is on.
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Il a peint le tableau qui est au mur. He painted the picture which is on the wall.
Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime. I think it's time for me to consider going on a diet.
Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée. He has been playing chess since he was in high school.
Je suis au régime. I'm on a diet.
Sa maison est au pied d'une montagne. Her house is at the foot of a mountain.
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau. Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Son bureau est au huitième étage. His office is on the eighth floor.
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Sa maison est au bas de la colline. His house is at the foot of the hill.
Ma chambre est au quatrième étage. My room is on the fourth floor.
Il est au lit avec un rhume. He was in bed with a cold.
Tom est au lit avec de la fièvre. Tom is in bed with a fever.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.