Beispiele für die Verwendung von "eu lieu" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle42 take place19 be on2 andere Übersetzungen21
Quelque chose a eu lieu. Something happened.
L'accident a eu lieu vendredi. The accident occurred on Friday.
Ils savent ce qui a eu lieu. They know what happened.
Elles savent ce qui a eu lieu. They know what happened.
L'accident a eu lieu à ce croisement. The accident happened at that crossing.
L'accident a eu lieu à ce carrefour. The accident happened at that intersection.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. The wedding ceremony was performed in the morning.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ? When was your first love?
Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close. Apparently, the murder happened in a locked room.
Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ? When was your first love?
Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu. I'm telling you – that's how it happened.
Des photos ou bien ça n'a pas eu lieu. Pics or it didn't happen.
Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier. A big earthquake occurred in India yesterday.
L'accident a eu lieu parce qu'il n'était pas prudent. The accident happened because he wasn't careful.
Le croisement où l'accident a eu lieu se trouve près d'ici. The intersection where the accident happened is near here.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine. The ceremony was held in honor of the guest from China.
Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier. I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment. News of the recent blast is all over the radio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.