Beispiele für die Verwendung von "exactement" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 exactly51 precisely2 andere Übersetzungen32

Que voulez-vous dire exactement ? Just what exactly are you trying to say?

Qu'est-ce que cela signifie exactement ? What precisely does that mean?

C'était exactement son intention. That was exactly what she intended.

Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.

Je ne sais pas exactement. I do not know exactly.

Dites-moi exactement où il habite. Tell me exactly where he lives.

Dis-moi exactement où il habite. Tell me exactly where he lives.

C'est exactement ce qu'elle voulait. That's exactly what she wanted.

Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers. Exactly two goblins hate every wizard.

Cette maison correspond exactement à mes besoins. The house exactly corresponds with my needs.

Notre avion a décollé exactement à 18h. Our plane took off exactly at 6 p.m.

Tom sait exactement ce que ressent Mary. Tom knows exactly how Mary feels.

Je sais exactement ce que tu ressens. I know exactly how you feel.

L'avion arrivait exactement à neuf heures. The plane arrived exactly at nine.

Je sais exactement ce que vous ressentez. I know exactly how you feel.

Il n'était pas exactement un étranger. He wasn't exactly a stranger.

C'est exactement ce qu'il voulait. That's exactly what he wanted.

Que veux-tu exactement que je fasse ? Just exactly what do you want me to do?

Elle sait exactement comment le faire jouir. She knows exactly how to make him come.

C'est exactement ce que je veux. That's exactly what I want.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen