Beispiele für die Verwendung von "examina" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle23 examine22 test1
Un médecin examina Monsieur Brun. A doctor examined Mr. Brown.
Le médecin examina le bébé. The doctor examined the baby.
Il examina les pièces détachées une à une. He examined the spare parts one by one.
Il prit un miroir et examina sa langue. He picked up a mirror and examined his tongue.
Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là. The doctor examined over fifty patients that day.
Il examina les pièces détachées l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
Tu devrais faire examiner tes yeux. You should have your eyes examined.
Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux. I went to the hospital to have my eyes tested.
Vous devriez faire examiner vos yeux. You should have your eyes examined.
Tu devrais faire examiner ta tête. You should have your head examined.
Les scientifiques examinèrent les relevés dendrochronologiques. The scientists examined dendrochronological records.
Le médecin a examiné le bébé. The doctor examined the baby.
Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux. You had better have your eyes examined.
Vous devriez vous faire examiner par un docteur. You should have a doctor examine your condition.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes. We dissected a frog to examine its internal organs.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste. I had my teeth examined at the dentist's.
Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents. Dentists take x-rays to examine your teeth.
Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur. I persuaded John to be examined by the doctor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.